【圖集】2015年新秀定妝照

收藏
留言
本圖集來源：德國綜合體育網站 Spox.com

1、Noch einmal etwas auffrischen und dann geht es los. Das alljährliche Rookie-Photoshooting stand natürlich auch für Top-Pick Karl-Anthony Towns an.
讓我們再噴點水，然後開始吧。一年一度的新秀定妝照拍攝，“狀元郎”Karl-Anthony Towns自然不能錯過。



2、Dabei erhielt der Nummer-1-Pick der Minnesota Timberwolves gleich einmal den Auftrag zum Fliegen. Dabei gibt es gleich noch ein Küsschen für die Verwandten.
明尼蘇達灰狼隊的“狀元秀”騰空而起，在空中都起了啄木鳥一樣的嘴。

請繼續往下閱讀


3、Nummer-2-Pick D’Angelo Russell hat schon verinnerlicht, dass es in Los Angeles eben nicht nur auf die basketballerischen Fähigkeiten ankommt. Erst ein stylisches Bild für die Kamera…
“榜眼秀”D’Angelo Russell已經非常淡定了。在洛杉磯打球可不僅需要出色的球技。現在相機面前拍張時尚的照片吧…



4、…dann wurde aber doch der Crossover gezeigt. Der Kleine kommt dabei sogar mit den Händen auf den Boden. Respekt!
再擺個晃人的姿勢吧。這個小家夥還把手放在了地上。放尊重點！

請繼續往下閱讀


5、Rookie Nummer drei zeigt lieber lässig den Bizeps. Jahlil Okafor war auch am College weniger für das Spektakel als für höchste Effektivität im Low Post bekannt.
“探花郎”喜歡秀他的肱二頭肌。Jahlil Okafor在大學時代是少有的低位猛獸。



6、Kristaps Porzingis beließ es bei lettischer Coolness. Konzentrierter Blick, epischer Fingerroll und schon war der Arbeitstag beendet für den vierten Pick der Knicks.
Kristaps Porzingis像一陣拉脫維亞的涼風。他那堅毅的眼神和柔和的指尖挑籃早在試訓時便鎖定了尼克隊的四號簽。



7、Lässig schaut auch Porzingis künftiger Teamkollege Jerian Grant drein. Behind-the-back-Pass und so.
接下來看看Porzingis未來的隊友Jerian Grant。背後傳球是他的絕活。

請繼續往下閱讀


8、Willy Cauley-Stein hatte da noch etwas mehr Lust zu springen. Aber warum schreit er denn eigentlich? Ist das etwa die Angst vor seinem künftigen Teamkollegen DeMarcus Cousins?
Willy Cauley-Stein更感興趣的是跳躍。為什麽他看起來像哭了一樣？是在害怕未來的隊友DeMarcus Cousins嗎？



9、Zwischendurch ein kleiner Hingucker für die Frauen unter uns. Suns-Rookie Devin Booker weiß, wo der Hase langläuft. Dieser Blick – unwiderstehlich!
壹雙小眼睛簡直迷死女生。太陽隊新秀Devin Booker總是知道膽小鬼的去向。一切盡在雙眸裏——無法抗拒！



10、Ein wenig duselig ob des Blickes geht es zurück zum Tagesgeschäft und damit zu Emmanuel Mudiay, der unglaublicherweise ja erst an siebter Stelle von den Nuggets gezogen wurde. Zeigt auch Style, der Point Guard.
讓我們回到正事上，現在是Emmanuel Mudiay，金塊隊能在第七順位選到他，真是不可思議。打出妳的風格來。



11、Okay, okay, wir können nicht anders. Einer noch. Frank “The Tank” Kaminsky. Nichts als der pure Fokus in den Augen des Rookies der Charlotte Hornets.
好吧，好吧，我們也沒法改變。又一個。Frank “The Tank” Kaminsky。無法忽視這個夏洛特黃蜂隊新秀的眼神。



12、Es gab auch Jungs, die die Sache mit etwas mehr Humor nahmen als Frank the Tank. Cameron Payne zum Beispiel. Der Thunder-Frischling schien jedenfalls Spaß am Fliegen zu haben.
要是說哪個小夥子能比Frank更幽默，那就不得不提到Cameron Payne。這個雷霆隊的新人很享受飛翔的感覺。


1
2
請繼續往下閱讀