留言
參考外電：http://goo.gl/SNzCJU
作者：Kelly Dwyer
天下武功唯快不破，這句話應該許多人朗朗上口，但是在有段過往歷史，有個球隊深知自己天分不足，用慢到不能再慢的節奏、將比分盡量壓低，來取得好成績─至於球迷，那就是另外一回事，這支球隊就是1990年代中期左右、由Mike Fratello率領的克里夫蘭騎士，那個跑得大概比人慢的騎士；這是在跟公牛成為(單方面的)世仇的核心主力陣容Brad Daugherty(在Shaq O’Neil出來前一直被認為是當代的前五中鋒，但是很玻璃)、Mark Price(神射手控衛)、Larry Nance(拿過灌籃大賽冠軍，雙十機器加上超會蓋火鍋的大前鋒)、Hot Rod Williams、Gerald Wilkins(他哥唐老大，就Dominiq比較有名)、Craig Ehlo(就是Michael Jordan那球的防守者)、Ron Harper(對，就是他，東區當時排在MJ之後的第二得分後衛，後來被交易到快艇換來…Danny Ferry)陸續因傷或年紀退休或離開騎士後，Fratello因應陣容的不足，將騎士的球風壓慢希望換成戰績的結果，連續三季(1994-1996)對手得分之低、進攻節奏之慢都是聯盟第一，而自己的得分也只有一季不小心變第二低，除了藍領苦工的Tyrone Hill(他也進過全明星賽)、射手的Chris Mills外，騎士這三季都在陣中、而且擔任主將一責的人，就是曾經登上過Sports Illustraed封面的本文主角，封面上寫著他是當代最佳控衛的Terrell Brandon。
請繼續往下閱讀
那是個還可以手部接觸進攻球員的年代，當時的控衛們，John Stocckton正在率領爵士隊進入第一次的NBA總決賽，Tim Hardaway還在他熱火重生之旅當中，Rod Strickland第一次帶領當時的華盛頓子彈打進季後賽，Mark Jackson還在用他的大屁股累積他的助攻次數，Allen Iverson還是剛打第一季的新人、Steve Nash剛被選上，Stephen Marbury也是，而Damon Stoudamire則打完第二季；Gary Payton還在西雅圖超音速，Anfernee Hardaway形式上還在打控球，老鷹的Mookie Blaylock一邊把你鎖死、一邊丟三分，Kevin Johnson跟Sam Cassell還在太陽卡住Nash，而Cassell季中會被拿去交易Jason Kidd，籃網的天才問題控衛Kenny Anderson跟Nick Van Exel也還在當打之年。
身處那樣的騎士、最後還沒打進季後賽的Brandon，當時到底有什麼豐功偉業，可以在眾多控衛之中脫穎而出登上封面呢？如果你有興趣的話，當時的文章在這邊：http://www.si.com/vault/1997/02/10/222602/floor-leader-clevelands-unassuming-terrell-brandon-is-the-nbas-best-pure-point-guard–and-its-best-kept-secret，但我們今天簡要地來說一下就好；文章內把控衛的各項數據排名，得分第一的AI、助攻的老史、Brandon在失誤方面，而Kidd在籃板，加總起來、然後發現名列前茅的Brandon是個5-11的好人，然後就選他當封面了，這當然是開玩笑的，這樣說對誰都不公平，包括Brandon。
請繼續往下閱讀
請繼續往下閱讀
Brandon的生涯成績
他把一個幾乎被認為要拚樂透的騎士隊，帶到42勝40敗，然後以看不到第二名車尾燈的慢節奏(這當然不利於數據，也不利於出手選擇)以43%的命中率拿下19.5分、9.3助攻、2.3失誤，而騎士球季尾聲9勝13敗的收尾，讓他們沒能夠打進季後賽、得到被前騎士球員Harper的公牛給清掉的機會，七個月後騎士隊拋棄了這個封面人物，然後換來了超音速的Shawn Kemp，打進一次季後賽、封館接著發現Kemp也是會發酵的那種麵粉人後，進入黑暗期直到Lebron James來到；Brandon則是被交易到公鹿，再次錯過季後賽，接著去灰狼接替Marbury的主控位置，打進幾次季後賽首輪，因為手術退休，目前經營些小事業還算成功，當然，我們不是要說什麼運動畫刊魔咒故事接著停在這，Brandon確實值得登上封面。
95-96：騎士拿下47勝35敗
即使在縮短三分線的瘋狂射手年1997球季，他每場也只出手3.5次的三分球，他每場少於三次的罰球，他的絕招是繞來繞去之後的拔起、19英尺的中距離跳投，這當然跟當時還有後來的NBA趨勢不符合，但在此前一個球季，他的PER值是在25以上，這季的NBA能超過這個數字的控衛只有Russell Westbrook、Stephen Curry跟Chris Paul，而當時，防守球員可以把手在進攻球員胸口上抹來抹去，防止你運球；前述的Mills，是騎士隊當時的第二得分手、平均得分15分，而Brandon率領這樣的騎士在前一季打出47勝35敗還有著聯盟前十的進攻效率，Danny Ferry是第四得分手，Michael Cage先發了80場比賽，而當時大家在說的可是東強西弱呢！
96-97：騎士拿下42勝40敗
在他當上封面人物那年，他的PER值下滑了一點到21，但請不要忘記用數據來評斷他，對於身處超不利進攻數據、超慢進攻節奏的騎士隊的他，有多不利，而運動畫刊充滿智慧地選擇了他當封面人物，即便Payton在那季或Stockton在整個生涯，都比他好，而他登上封面之後，還是嚴重地被低估跟忽略；封面上「NBA保守最到家的秘密─Brandon是最好的控衛」，當中一句話也許誇大了點，但另外一句話，則完全說到點上了。