井然有序

收藏
留言


關於 Seimone Augustus 的故事（一）

外電翻譯：井然有序
原文：http://goo.gl/T7OdJz





（圖片來源：www.motortrend.com）





＂我從沒想過自己會結婚，很多女生都有這夢想，穿著白紗走過紅毯，但我從沒想過，沒想過要選什麼顏色的捧花，沒想過任何的細節。



我唯一想過的只有談戀愛，而我做到了，只不過與你想像的好萊塢劇情有些不同。



國中時我就知道自己是同性戀，從沒有男生吸引過我，我可以欣賞他們的外表，但就是沒有慾望。直到高中親吻第一個女孩，那感覺如此舒服讓我了解到自己是什麼樣的人，使我追隨這感覺一輩子。





（圖片來源：MinnPost photo by Craig Lassig）

請繼續往下閱讀




高一時我向父母出櫃，原來他們早已知道了，我從沒帶任何男生回家。在與他們談過後母親表示支持，她一直都等待著我大聲說出來。我是個幸運的人，這件事在南方很不容易被接受，這是個美好的地方，但人們仍深信著宗教，不是很願意敞開胸襟。多數人選擇躲在櫃子的門後，但我得到接受與體諒。



０６年我在路易斯安那州大度過了個難忘的球員生涯，那是我第一次離開家鄉，同年我以第一順位被明尼蘇達山貓選中。明尼蘇達州，出乎我意料那裡是個大熔爐，我很快地融入球隊以及城市。當你很滿意自己的所在以及事業，別忘了最重要的是自己，誠實地做自己，沒有羞恥的過生活。




這也是我如何遇見那位成為我老婆的女人。





（圖片來源：AP Images）





我與 LaTaya 在明尼蘇達的俱樂部相遇，其實我不認為自己是個會玩的人，我們在當天進俱樂部時就相遇了，只是我太害怕所以不敢上前與她交談，從我在場上的表現你感覺不出來，其實我很容易害羞。直到那天即將結束我才上前邀舞，我不會跳舞，所以我只是做一兩個動作，雖然如此我還是要到她的電話號碼。



記得第一次約會是在一個主題樂園，我實在太害怕了所以我們訂了雙人約會，我想她一定也很緊張，因為每十分鐘 LaTaya 就像他媽報備一次。這件事對我們來說都是新鮮的，從前我們都只與自己生活圈的朋友約會過，而這次是個完全不認識的人。但或許這樣才是最好的，但同樣很可怕。

請繼續往下閱讀