[外電翻譯]三個必須簽下Glen Davis的理由


收藏
留言
本文翻譯自:3 reasons why re-signing Glen Davis is vital

快艇隊的新面孔席捲了這個繁忙又有收穫的修賽季,在這瘋狂地搶人潮中,有個重要的因素被忽略了,它影響了快艇是否能在最終拿下歐布萊恩盃。當我們對於新進的成員感到十分興奮時,似乎有個很重要的球員是勢必要被簽回的。

這個理應被管理層簽回的不二人選就是29歲的Big baby-Glen Davis。在本文中,我將會概要地講述為何快艇非重簽他不可。



(我還想打球啊!!!!)

Reason No.1能力
Glen Davis對於第三陣容的快艇來說,在四、五號兩個位置,是不可或缺球員也是最適合的球員。雖然Glen Davis上季只留下共72場平均每12分鐘4分2.3籃板的數據,但他證明了他是個合格的NBA球員,整個運動生涯目前為止有平均8分4.4籃板以及抄截火鍋各約0.5的成績(514場出賽121場先發)。Glen Davis也善於擋拆戰術,擁有6尺9吋的身高以及290磅的身材,使他能製造錯位以及執行中距離跳投。

請繼續往下閱讀


Reason No.2人情
Glen Davis與總教練Doc Rivers和被高估的老將球員Paul Pierce間有良好的化學效應。2007-08賽季,那時的Davis以一個努力、超出水平的年輕替補和準名人堂球員Paul Pierce(那年冠軍賽MVP)及波士頓塞爾提克總教練Doc Rivers一起贏得了一座冠軍。綜觀Davis的職業生涯,他在波士頓與Pierce奮鬥了四年以及被Doc Rivers教導了五年。



Reason No.3領導力
這個可能是將Glen Davis簽回來最重要的理由:領導力。每個冠軍程度的球隊都有相當良好的休息室氣氛,這是必須要有的。歷經乏味的常規賽,接著通過艱鉅的戰鬥且必須在西區季後賽中脫穎而出,球隊最不可或缺的就是能穩定軍心的X因子。當過Glen Davis的隊友,都極力誇獎他是個多麼給力、熱情的球員以及如何去激勵他人,而所有人都尊敬他,希望老價的價值將在快艇更衣室中繼續燃燒。

請繼續往下閱讀


隨著13個保障合約將在下一季生效,將Glen Davis簽回快艇仍迫在眉睫,即便當Jordan Hamilton被解約後,快艇有額外的空間簽下Glen Davis。

“我們都滿心期望能與Glen Davis達成協議,如此一來快艇將有一個美好的休賽季。”————Joshua Broom


個人看法:
我個人希望Glen Davis能被快艇簽下,在我印象中他一直是個很敬業,打球有熱情且求勝心強的球員。這些元素都是快艇所缺乏的,多了一個他,團隊氣氛和化學效應必定會好很多。對於這季新面孔很多的快艇,他的加盟會使得磨合期縮短。

文/Jack

首頁
註冊
登入