[外電翻譯]多倫多暴龍～冠軍的強力競爭者
收藏
留言
原文連結：http://raptorsrapture.com/2015/07/31/toronto-raptors-finals-contenders/
暴龍隊是一個冠軍的強力角逐者。至少，會是東區冠軍的強力角逐者。
僅僅藉著Carroll的加盟，暴龍隊並沒有馬上完全地在真正的總冠軍挑戰之路上站穩。但是，他們非常非常的接近。在進攻端上，他們的球欠缺良好的流動性，也缺少著菁英級的三分球射手。如果說我們從過去幾年的熱火，馬刺和勇士隊身上學到了什麼的話，那就是我們必須有著不只一個優秀的射手。
先別管Drake工作室裡大聲喊著的“We The North“，多倫多暴龍，是一支正要崛起的球隊。
（Carroll已經證明了自己是聯盟中頂尖的防守者之一）
請繼續往下閱讀
Carroll加盟帶來真正的重要性是他增添了球隊的多樣性。由於聯盟中小球陣容越來越顯著和DeMar DeRozan幾乎不存在的三分球投射能力，暴龍隊最佳的陣容可能是由Carroll擔任四號位和每場都有可能大爆發的Ross擔任二號位。除了進攻端上會扮演類似Kyle Krover的角色外，Carroll在側翼菁英級的防守和死纏爛打的低位防守會非常地被球隊所依賴。
而這個小球陣容在中鋒的位置上也有著許多選擇：JV有著良好的運動性和體型，Scola有著被人低估的禁區進攻技巧，Patterson則有能拉開進攻空間的能力，還有Biyombo誇張的防守和攻守技術持續進步的Lucas Nogueira。
（Bebe的攻守持續進步中，策應能力也慢慢磨練出來了）
這個小球陣容也會給隊伍上的主攻手-DeMar DeRozan更大的發揮空間，讓他更能發揮自己在對位上先天的優勢。DeRozan在他的生涯中有一點十分特別-他每年都設法讓自己的球技變得更好，但他的命中率卻在進入聯盟後逐年下滑。這可能要歸咎於他太多被對位後勉強的出手，而這件事本身則是因為進攻空間上太為擁擠而導致的。在場上放置更多的射手能讓DeRozan作為一個組織者的能力繼續進步，讓他在進攻籃框時更加的可怕。
請繼續往下閱讀
（身為隊上的主力而被嚴加看管但仍會勉強出手，是DeMar命中率下滑的主因之一）
Cory Joseph和Delon Wright的加入則是增添了暴龍隊在控球後衛上的深度，讓他們隨時都能在場上擺上至少兩個控球後衛。Cojo和Wright都能在轉換快攻中打得很好，也都是以防守為主而且能向上守到得分後衛的控球後衛。他們兩個的差別就在於他們進攻端是怎麼打的。
（Joseph真的是個非常穩定好用的控球後衛，大大增添了後場的穩定性）
Joseph是個更好的射手，而且來自於馬刺團隊系統，對球的流動非常了解。Wright則能將擋拆戰術執行得非常有效率，而這對暴龍來說非常重要，因為他們在進攻上非常仰賴擋拆戰術來起手。
（Wright的擋拆真的打得很好，但過於單薄的身材不免讓人擔心）
暴龍的總教練Dwane Casey在熱愛進攻的George Karl手下學習數年的經驗，讓他能在新成員加入後使陣容更加有創造性。然而不管怎樣，有些核心的問題是必須被解決的。
（如果再不繳出季後賽實績，Casey恐怕要和當年金塊的恩師Karl一樣走人）
請繼續往下閱讀
Valanciunas雖然在一對一對位上表現出色，但他必須證明他能夠迎合球隊的快速風格。Patterson和Valanciunas的禁區組合是不錯的。他們都有著高度，而在進攻端上，他們是互補的，因為Patterson能做到所有JV做不到的事。但Patterson仍能在防守籃板的爭奪位置上花更多心力。
Joseph,Wright,Carroll和Scola的加入來彌補Vasquez,Lou和Amir的離隊大大的提升了隊伍的防守能力。先讓我們忘記被視為有點令人失望的上一個賽季的結果，我們仍獲得了49場的勝利，只比騎士少四場而已。事實上，Casey應該將騎士隊上季在東冠和冠軍戰上的成功當作是一個證據：只要有扎實的防守根基，暴龍隊是會興起的。
Casey應該要能帶領這支球隊贏下自半人半神Vince Carter降臨多倫多第二年以來第一次的季後賽系列勝利，當時Tyrone Corbin和Mark Jackson還在板凳上被指導著，Antonio Davis還會出現在ESPN的球賽精彩剪輯上而不是分析著ESPN上的球賽精彩剪輯，而Muggsy Bogues還在聯盟呢！
東區只有五支球隊能夠合理的有著任何形式的總冠軍野心：克里夫蘭騎士，華盛頓巫師，芝加哥公牛，密爾瓦基公鹿和多倫多暴龍。要打敗其他四支隊伍，暴龍隊必須成為一支頂尖的防守球隊並能有進步的球場空間感，而我相信他們會的。
(我們將會在北國升起，你們準備好了嗎？)
後記：
這次為了要讓大家讀得比較輕鬆，就多加了些圖影進去。暴龍隊的補強真的非常到位，也令人十分期待新的球季，而我也像本文作者一樣，相信他們會進步成為東區霸主的。
歡迎參觀我的粉絲專頁：https://www.facebook.com/RaptorsreportbyChrisTW?fref=nf&pnref=story