[外電翻譯]從暴龍夏季聯盟升起的三顆值得期待的新星

收藏
留言
文章來源：http://raptorsrapture.com/2015/07/18/3-stars-from-the-toronto-raptors-summer-league-stint/



拉斯維加斯夏季聯盟並沒有按照暴龍希望的劇本走。我們取得了三連勝，取得了單淘汰制季後賽的第一種子，接著很快就被公牛隊擊敗。昨天，隨著另一場對上拓荒者的敗仗，我們在賭城的時光很快的結束了。我們取得了三勝兩負的成績。然而，輸贏，在這裡真的並不那麼重要。

夏季聯盟是為了要評估球員的天份並測試沒沒無聞的功能性球員。這對菜鳥們和聯盟邊緣的老將們來說是一個機會來證明自己可以和像樣的對手在場上對抗。

然而，暴龍有著一些球員在夏季聯盟的表現十分亮眼,讓Ujiri會為了選出秋季訓練營的人選而十分苦惱。那麼，這三個亮眼的新星是誰呢？

請繼續往下閱讀
Bruno Caboclo(SF)

這位2014年第20順位被選進的潛力球員，在一個球季幾乎都待在板凳上觀摩之後已經有了長足的進步。他今年看起來更加的精實，但在他能持續在NBA等級的比賽做出持續的貢獻之前大概還要兩年以上的磨練。儘管如此，Caboclo告訴了我們為什麼他值得我們等待，並展示了他與生俱來的投籃手感和恐怖的運動天分。


（可以看出他的投籃手感的確非常好）

Caboclo的上場時間是全隊第一（29.4分鐘），平均獲得12分和4.2個籃板。僅僅35％的投籃命中率顯示了他太過喜歡自己濫投的事實。當球在他的手中時，他似乎看起來十分驚慌，導致他很快的就選擇自己出手而不是找人傳球或切入。這導致了他出手過多的三分球，但至少並不是喜愛自幹的結果。Caboblo必須持續增壯才能讓他在進攻端上於籃框附近打得更有效率。在防守端上，他看起來十分自在，運用他驚人的7呎6吋臂展每場獲得1.6個抄截。

Ronald Roberts(PF)

如果有其他長人努力爭取進入陣容名單的機會，那麼他應該要小心Roberts。他展現了一些類似Draymond Green式的優點～提供了激情的防守和積極的進攻端爭搶。Roberts讓Ujiri感到如此的驚豔以致於他替自己在夏季聯賽結束前就獲得一份半保障的合約。

請繼續往下閱讀
雖然他必須加倍努力才能在陣容名單上爭得一個席位，但Roberts已經爭得了一個最棒的機會。



Roberts平均每場獲得10.3分和9.5個籃板，而且這還是在他平均23.5分鐘上場時間取得的！以一個籃板手而言，他表現得非常優秀，懂得用拚勁來彌補自己僅6呎8吋的身高。Roberts平均每場抓下3.3個進攻籃板，凸顯出讓Ujiri垂涎的籃板能力，尤其當籃板問題已經困擾著暴龍一整個球季。

總歸來看，Roberts可能是夏季聯賽最穩定的球員，因為他每場都展現去一樣的努力。

Norman Powell(SG)

如果你一直都在注意我們的比賽，那就不會對我們的這個選擇感到驚訝。Powell是夏季聯盟中亮眼的新星之一，他在和那些在夏季聯賽比他獲得更多關注及宣傳的球員的對抗中展現了主宰性的能力。Powell僅僅是個第46順位被選上的球員，但他在夏季聯賽的表現比樂透區選秀們還要更好。他在防守端非常有侵略性，而進攻端非常有活力，不斷地在禁區攻擊籃框同時在三分線外也有著好的表現。

請繼續往下閱讀


Powell平均砍下18.3分和4.3個籃板，投籃命中率有51％而三分球也有44％的水準。他看上去有足以進入聯盟的能力，並且能充滿自信的完成十大好球等級的動作。

顯然他的主宰力並不能馬上轉換到NBA裡面去，但Powell已經展現出他是有實力的。同時，他還證明了他能夠在球場上擔任領導者，投進關鍵球以及抄截。他的防守確實不該被人遺忘，平均每場有著1.5個抄截和1.5個火鍋。

後記：

巴西KD有巨大的潛力，Roberts能夠成為球隊板凳上的禁區活力，Powell則可能成為一個人來瘋的砍分球員。

夏季聯賽雖然強度不夠，但也是些準NBA等級的球員在競爭。這三位球員，或許未來不會在暴龍發光發熱，或許會成為下一個明星，而我祝福他們，都能夠在NBA有個不錯的生涯。

PS：我真的覺得Lucas Norgueira打得不錯,可是大家都忽略他了（可能是因為他不是新秀），讓我來和大家分享我們Bebe在夏季聯賽的好表現吧！


歡迎參觀我的粉絲專頁：

https://www.f