外電翻譯:逐一檢視加哥公牛2015年夏天的自由球員

收藏
留言
本文源自於Playing Keep or Cut with Each of the Chicago Bulls’ 2015 NBA Free Agents



這夏天公牛必須優先處理陣中即將變成自由球員的四名球員，Jimmy Butler、Mike Dunleavy Jr.與Nazr Mohammed。這裡有哪些球員務必要將其留下來為公牛再度打拼數年呢? 有哪些人又必須打包離開公牛另尋發展呢?

如果Krik Hinrich拒絕執行下賽季約略290萬美元的合約，那麼Hinrcih也將踏入自由市場。雖然這名34歲的老將不太可能跳出合約，上賽季是Krik生涯最糟糕的一個賽季，我想沒有任何一支球隊會出比老將底薪還高的合約招攬Kirk，所以沒什麼理由Kirk會讓300萬美元平白飛走!

請繼續往下閱讀
公牛陣容中聚集了一堆合約尚未跑完;具有一定水準的球員，像是Derrick Rose、Joakim Noah與Pau Gasol等，而現在就是來檢視該留下哪些自由球員了!

Nazr Mohammed



即便公牛不續約老穆，也不會引起風城太大的騷動。這名土生土長的芝加哥人並不是像你所想的能為場上帶來影響力的那種球員，上賽季，老穆僅出賽26場，上場時間平均為5.6分鐘，並拿下1.2分與抓下1.7籃板。

K.C Johnson報導了Mohammed下個球季也將繼續打球，延續他職業生涯的第18賽季。老穆也許不能夠在場上成為關鍵角色，但老穆在更衣室卻扮演著領袖角色。舉例來說:4/19號對上熱火的比賽，他在半場休息時間的發言，激勵了公牛逆轉了第二節33:8的劣勢，最後公牛也成功贏得比賽。

“Nazr跳了出來說這樣不夠好，”Brooks說到，根據ESPN的Nick Friedell報導，”我們不像隻季後賽球隊，我們有足夠的天分，我們可以挑戰任何對手並且做到更好。”

或許老穆是個不錯的精神領袖，但公牛卻無法為他留下位置了，公牛已經有了過多的長人了，Noah、Gibson、Gasol、Mirotic、Bairstow與新人Portis。所以公牛已經沒有老穆的位置了!

請繼續往下閱讀
裁決:不留

Aaron Brooks



每一年公牛總是簽下了廉價的控球後衛，且成為輪值中最重要的一員。像是Nate Robinson與D.J Augstin都是過去的例子，而現在接棒的是Brooks。

Brooks打得並不像底薪球員，11.6分、38%的外線命中率。更回到久一點前，Brooks接替了受傷的Rose，代班先發了21場比賽。他在三月份可是最火燙的時候，15場先發繳出了15.5分、4.9助攻的數據!

所以這樣看來，留下Brooks，對公牛來說必須花費不少。誠實的來說，公牛必須找到一名比Brooks身高還高、防守更好的替補後衛!

裁決:不留

Mike Dunleavy Jr.



或許Dunleavy不是公牛最出名的球員，但他的重要性卻是無法言喻。這名杜克藍魔鬼的前明星球員對於想要奪冠的球隊來說是名不可或缺的拼圖。他可以利用他的投射能力拉出場上空間，也在防守端上打得令人敬畏，且也好幾次展現了強硬的表現。

過去一年，Dunleavy出賽了63比賽全是先發，場均9.4分，三分命中率為40.7，到了季後賽，他的狀況更為火燙，總命中率為48.9%，外線命中率為48.2%。

請繼續往下閱讀
Johnson指出公牛將不惜繳交豪華稅也要留下Dunleavy!

公牛將再度達到隊史第二次的豪華稅課徵線，這不僅是制服組為了留下Jimmy Butler，開出Butler想要的頂薪年限，也同時要留下Mike Dunleavy。

這名老將在2013年時拒絕了許多更優渥的報價，加入了芝加哥公牛，在這裡也找到了職業生涯與個人的舒適感，但他有興趣進入自由市場探水溫，所以公牛看似很樂意花錢留下他!

如果沒辦法留下Dunleavy，那麼公牛只能讓Tony Snell與Doug McDermott輪流擔綱小前鋒的位置，這對於一隻Win-Now的球隊來說不是件好事，Snell缺乏穩定性，McDermott則是還沒做好上場貢獻的準備!

裁決:留下

Jimmy Butler



除非騎士或雷霆總管燒壞腦，要將James或Durant跟Butler進行sign & trade，不然不惜一切代價也要將Butler留下。

自從去年10月，跟Butler所談的續約失利，這個被稱作Jimmy Bucket的男人將成為受限制自由球員，你最好相信公牛會跟進Butler所收到的任何報價。

不久前還是角色球員的Bulter，這賽季已經晉身為頂尖球員，也成為公牛最棒的球員，他在這賽季場均拿下20分帶領公牛前進，也入選了生涯首次明星賽與拿下年度最佳進步獎的殊榮。

球迷都知道Butlerr是最棒的外圍防守者，這也讓他攻防兩端都是精英等級的。而且Butler才25歲，這樣的球員會讓人想要繼續在下個賽季看到他在球隊陣容中。

裁決:留下