[外電翻譯]Bismack Biyombo將成爲暴龍隊防守的關鍵！？

收藏
留言
原文連結：http://raptorsrapture.com/2015/08/05/toronto-raptors-bismack-biyombo-will-be-a-defensive-key/



今年夏天，暴龍隊迎接了一群新的球員，試圖修正上個賽季的錯誤。我們的總管Masai Ujiri選上了並簽下了一些致力於防守的球員來增添球隊的拚勁，使球隊在球場上的表現更加的完整。一些新的球員簽約佔據了新聞頭條，但在此同時卻有一些球員簽約是不被人注意到的。


（雖然技巧仍很粗糙，但Bis的拚勁真的不是蓋的啊）

剛果籍中鋒Bismack Biyombo的加盟確實沒有引起太大的關注。雖然如此，Biyombo最後卻能輕易地成為暴龍在蛻變成一個總冠軍競爭者的重要關鍵。上一季，球隊在防守端上的表現極度的掙扎，僅繳出了聯盟中排名第25的防守數據。

請繼續往下閱讀


（上一季的暴龍隊在防守端上表現十分彆腳）

雖然Biyombo還是一名球技不完整的球員，但他的優點可以完全的符合Ujiri試著想要打造的陣容。

在他進聯盟後的過程中，這位2011年第7順位被選中的球員一直是位阻攻以及籃板的專家，並以他在球場上的作為帶給了球隊很多的能量。Biyombo是個技巧粗糙，但爆發力十足的運動員，而且有著良好的身材和體型（6呎9吋，245磅）使他成長成一個在防守端非常有活力的存在並偶爾算得上是一個進攻武器。在22歲時，在夏洛特時，和許多人的期望他能成為的球員相比，Biyombo還有很多進步的空間。在暴龍隊，只要Biyombo能做到剛剛上述的兩件事，那麼他將還有很多成長的機會。


（影片中，Bis的拚勁展露無遺。除了過人的拚勁，他還有著良好的職業態度）

上個球季，Biyombo平均每36分鐘能得到8.8分和11.8個籃板。值得一提的是，他每36分鐘能抓下4.6個進攻籃板，能作為他在場上帶來的努力的指標。噢還有，他平均每36分鐘有著讓人印象深刻的2.9個阻攻。

請繼續往下閱讀
在2014-15球季，暴龍隊經常在防守的配置及輪轉的執行上出現問題。這支球隊在防守端上看起來很懶散而且不感興趣，但卻極度的依賴進攻端上的轟炸來拉近比分。這點在季後賽被華盛頓巫師橫掃時展露無遺。Biyombo成為球隊的一份子代表著這樣絕對不會再次的發生。



（Bis能帶給這支球隊多少防守能量呢？相信是不會少的）

就更長遠的角度來看他的重要性的話，大概就是他能補足Jonas Valanciunas的不足。JV是一個進攻優先的球員而且防守還有很大的進步空間。由於防守的輪替是任總教練處置，Dwane Casey將能更簡單的替換場上的球員來確保進攻和防守上的威力是均衡的。


（附上一整季的高光，進攻上其實也已經開發出一些勾射的技能;防守上雖然不被關注，但其實已經默默擠入聯盟頂尖防守型中鋒之列）

當Biyombo在場上時（而且這會越來越常看到），他不會被期待做到太多。他只需要以強悍的防守和籃板來領取他這合理的2年580萬美金的合約。如果他能確實履行的話，那麼暴龍隊將有著很好的機會能在新球季走得比去年令人失望的結局更遠。



（究竟這個剛果大黑柱能帶我們走多遠呢？就讓我們拭目以待吧）

後記：

記得自由市場開市時，他就一直在我的口袋名單裡，看到暴龍簽下他時，我的興奮程度直逼簽下Carroll時的呢！Bis的潛力十足，而他的加入剛好能補上暴龍最弱的禁區防守，看看去年季後賽的慘況，期待他能注入一股防守端的活力，去感染其他球員的防守態度，讓暴龍能在季後賽走更遠。

請繼續往下閱讀
歡迎參觀我的粉絲專頁喔～

https://www.facebook.com/RaptorsreportbyChrisTW?fref=nf&pnref=story