[文章翻譯]新秀觀察：哪些樂透新秀在夏季聯賽脫穎而出呢？

收藏
留言
[文章翻譯]新秀觀察：哪些樂透新秀在夏季聯賽脫穎而出呢？

WW

文章來源：Rookie Watch: Which lottery picks stood out during summer league?

每一年我們都會看見某些新秀會在常規賽的某些時間裡面有著艱難的表現，因為這涉及球隊勝利的時候，他們若沒有及時準備好積極的心態去面對，那麼可能會有個不好的開始。畢竟NBA的比賽已經變得如此的專業化，職業化，這和NCAA相比是完全不同層級的比賽。所以我們不能苛求每一名新秀球員都能夠在夏季聯賽中有的出類拔萃的表現。

對於這些新秀來說，這是他們第一次體驗到職業籃球比賽的緩衝期。夏季聯賽前的培訓時期他們要面對種種不利因素，沒有固定的陣容輪換，經驗不足的教練，還有他們的身體及大腦跟不跟得上比賽節奏，大部分有天賦的新秀球員都不太喜歡這期間的比賽。

請繼續往下閱讀
不過，這些比賽始終還是能讓我們看見這些剛進聯盟的新秀球員有著什麼樣的能耐。以下是我第一次對於2015年樂透新秀的粗略看法：


新秀觀察

Karl-Anthony Towns

QQQRRRRRRRRR

Timberwolves | C

2015 NBA draft：No.1 pick

夏季聯賽數據：12.8分7.2籃板1.8阻攻-命中率39.6%

Towns在拉斯維加斯夏季聯賽表現出了精英級別的潛力。這名來自於肯塔基的大個子球員有著一手漂亮的勾手投籃，而且完全跟得上比賽節奏並且阻止了一些對手的投籃，這一周的比賽裡面他有著不錯的表現。

他未來有可能會成為一名統治級的球員，不過要達到這樣的等級，需要有著耐心去培養他，給足他上場時間。他在灰狼隊的第一個賽季絕對是先從防守做起，他首先要學著去保護灰狼隊的禁區。




D’Angelo Russell

CCVV

Lakers | PG

2015 NBA draft：No.2 pick

夏季聯賽數據：11.8分3.2助攻5.2失誤-命中率37.7%

Russell現在還距離成為一名NBA球員還有點距離，這是無法被掩藏的現實情況。拉斯維加斯夏季聯賽中，他在團隊中的半場進攻打得非常掙扎，而且戰術跑動上也相當吃力，對於傳球的判斷常常做出可怕的決策，也沒有展現出在攻守轉換下的終結能力，尤其是他右手的運用還需要更多的訓練。

請繼續往下閱讀
不過只要球隊能給Russell一名很好的搭配球員，那麼他將成為非常特別的一個傢伙，這也是為什麼他會被選作榜眼的原因。他的身高以及對於比賽的感覺都是他最大的資產，只要他保持信心，自己能在夏天的掙扎表現中讓自己進一步蛻變即可。




Jahlil Okafor

HHH

76ers | C

2015 NBA draft：No.3 pick

夏季聯賽數據：15.8分8.4籃板(18個進攻籃板)4.6失誤

整個夏季聯賽中，我們看見了Okafor最引以為傲的背框低位進攻技術，這是他的強項之一。當他在低位持球的時候遠比他在其他位置持球進攻要來的舒服許多，而且他會變得更有耐心以及不同的進攻思考。

儘管這個聯賽裡面沒有多少球員對他的進攻有解決的辦法。他在被包夾的時候也試著去傳球給其他年輕的球員(這是許多老將會做的事情)。這是因為他的跑動速度真的太緩慢了，他試圖想要改變這點。而且他在防守端上也相當的掙扎，他必須要去積極改善這個弱點。

請繼續往下閱讀



Kristaps Porzingis

TTY

Knicks | PF

2015 NBA draft：No.4 pick

夏季聯賽數據：10.5分3.2籃板1.8阻攻-命中率48%

Porzingis表現出了他流暢的進攻技術，不過他在尼克隊還需要更加強他的防守能力。他有著出色的表現在於他的持球能力。而且他的傳球能力也相當地不錯，尤其是他對於傳球時間點的判斷。

這名7’長人展現出了他在半場擋拆配合上的靈活度也能夠馬上地回到自己的防守位置，現在只需要提升自己的防守達到平均以上的水準。




Mario Hezonja

EECDC

Magic | SF

2015 NBA draft：No.5 pick

夏季聯賽數據：13分-命中率37.5%

Hezonja在7月4日的那場比賽打得非常的漂亮，他是那場比賽的贏家。不過可惜的是他因為傷勢的影響只打了兩場夏季聯賽的比賽。