[文章翻譯]2015-16賽季東區預測：騎士隊獨占鰲頭

收藏
留言
[文章翻譯]2015-16賽季東區預測：騎士隊獨占鰲頭

QWSX

文章來源：Cavs alone at top of East’s title contenders

隨著時間來到了8月，NBA休賽季也漸漸開始打破了平靜，讓我們先來看看在這個忙碌的夏天之後，下賽季的聯盟將會有怎樣的改變。我將會發表東西區各一篇的預測文章，我將以今年各球隊新隊員發表會之後的球隊陣容作為依據。



第一級：總冠軍爭奪者

VBF

克里夫蘭騎士隊(Cleveland Cavaliers)

雖然J.R. Smith以及Tristan Thompson都還沒有在合約上簽名，但是騎士隊仍然有做一些補強動作。就算最後沒有這兩名球員，騎士隊仍然是爭奪總冠軍的最熱門球隊。倘若簽回了他們，騎士隊則可以在爭奪總冠軍的路上多了些保障。考慮到西部軍備競賽的可怕程度，說著騎士隊想要輕鬆將總冠軍納入手中也許是有些過分了，但是可以肯定的是他們一定是東區最有機會闖進總冠軍賽的球隊。

請繼續往下閱讀

第二級：總冠軍候補者

VBDD

沒有。

很明顯地在下個賽季，騎士隊與其他東區球隊的差距始終是巨大的。雖然可能會有一些球隊實力有所補強提升，但是我認為不會有太多贏得50場比賽的球隊出現。


第三級：季後賽球隊



亞特蘭大老鷹隊(Atlanta Hawks)

BDSS

老鷹隊上賽季贏得了60比賽，但是下賽季會有幾個不安因素在阻擋他們再次拿下這個成績。從亞特蘭大在上賽季的勝分差(+5.4分)來看，他們是十分典型的55勝球隊，像老鷹隊這樣的團隊型球隊在上賽季一口氣比2013-14賽季多贏了20幾場比賽，但是要連續兩個賽季出現這樣子大幅度的進步是十分困難的。尤其是當他們還失去了先發小前鋒DeMarre Carroll的情況下，老鷹隊可能會變回過去十年那支平均拿下45-50勝的穩定球隊。



波士頓賽爾提克隊(Boston Celtics)

BNGG

Celtics在下賽季會是一名沉睡者，他們非常有可能會以不錯的戰績拿下季後賽的主場優勢甚至贏下一個季後賽系列。上個賽季當他們交易來Isaiah Thomas之後，Celtics有這東區第二名的戰績(20勝11負-勝率64.5%)以及東部第四最佳勝分差(+2.9分)。雖然今年夏天沒有任何超級球星降臨球隊，但是他們補強了老將Amir Johnson，這可是大幅提升了他們最大的弱點，內線防守，千萬不可小看這支球隊。

請繼續往下閱讀


芝加哥公牛隊(Chicago Bulls)

WDSA

根據紀錄公牛隊被騎士隊通過季後賽的機率來看，下個賽季的公牛隊或許會比較好一些。公牛隊贏下了50比賽，雖然他們的勝分差(+3.0分)有小幅度的下滑，但是他們始終保持在平均水準以上。下個賽季如果Derrick Rose和Joakim Noah能夠保持健康的身體狀態，那麼公牛隊將很有可能觸底反彈，相反地，倘若他們想要依靠新上任的總教練Fred Hoiberg能夠馬上扭轉乾坤改變球隊的話，那麼這支球隊將會變得岌岌可危。



邁阿密熱火隊(Miami Heat)

CDGV

可能沒有一支NBA球隊在下賽季會比熱火隊來得有更加長足的進步。隨著他們不斷地補強首發陣容Goran Dragic，Dwyane Wade，Luol Deng，Chris Bosh及Hassan Whiteside來看，其中Whiteside還有可能成為全明星球員的情況下，熱火隊可能在接下來的幾個賽季成為騎士隊在東區最大的威脅者。但是如果Dwyane Wade又不幸地受到傷病困擾或者是Whiteside沒辦法持續上賽季那樣的傑出表現，那麼熱火隊可能又會再次拿到一名樂透區的新秀球員了。

請繼續往下閱讀


多倫多暴龍隊(Toronto Raptors)

ZSA

經過了上賽季在首輪被橫掃的慘淡表現，暴龍隊在這個夏天補強了他們在防守端上的實力。將Greivis Vasquez及Lou Williams換成DeMarre Carroll和Cory Joseph，暴龍隊應該會得到與上賽季相差不遠的常規賽戰績，考慮到他們在下半季的防守評分從原本的聯盟第9名直接滑落至第23名，他們確實是要在下個賽季好好注重防守這一塊。



華盛頓巫師隊(Washington Wizards)

ZXXS