[文章翻譯]NBA自由市場圓桌會議：瘋狂休賽季的五個疑問
收藏
留言
[文章翻譯]NBA自由市場圓桌會議：瘋狂休賽季的五個疑問
A
文章來源：NBA Free Agency Roundtable: Five questions from one wild offseason
自從DeAndre Jordan反悔加盟小牛隊回奔快艇隊的肥皂劇戲碼以及球團任意給出的頂級薪資合同，這些都讓這個休賽季變得更加的瘋狂。在這之前，我們看見了 Anthony Davis拿到了NBA歷史上最高面額的薪資合同，馬刺隊得到了這個自由市場上最搶手的LaMarcus Aldridge，湖人隊則顧此失彼的失去了許多補強的機會。
現在的金洲勇士隊還是西部最難以被擊敗的球隊嗎？紐約尼克隊亡羊補牢的提升球隊陣容是否能讓他們在東部有所競爭力？DeAndre Jordan的決定是否應該受到眾人譴責？有許多問題值得我們去討論一番，這次我們選了5個最熱門的話題來與我們的圓桌作者(Roundtable of Writers)一起討論。
請繼續往下閱讀
１﹒當聖安東尼奧馬刺隊得到了LaMarcus Aldridge以及David West這兩名球星，那麼金州勇士隊還是西部最強的那支球隊嗎？
B
Ken Berger：有一句話是這樣說的：當總冠軍失去寶座之前，總冠軍始終還是總冠軍。當然，馬刺隊就目前為止的補強看起來似乎已經準備好要去爭奪屬於他們的總冠軍了。對於馬刺隊來說他們保留了核心球員，而在這個核心之中再補充了一些適合自己的球員，這種作法並不只是一下子隨便把一支球隊拼組起來這樣的平庸(例如：2012-13賽季的湖人隊，他們有著Kobe Bryant，Dwight Howard及Steve Nash)，這並不是Gregg Popovich以及R.C. Buford在短短一季內曇花一現的操作，這是更加深度的補強動作。然而金州勇士隊上賽季擊敗了所有對手奪得總冠軍，我不是說上賽季一定有誰能夠從他們手中接過這個榮耀，不過試著想想看要是馬刺隊沒有在季後賽首輪就被快艇隊淘汰的話，那麼這樣會發生些什麼事呢？我只想說，聖安東尼奧馬刺隊在這個夏天之後將會成西部最強的那支球隊。
請繼續往下閱讀
Matt Moore：毫無疑問，金州勇士隊是最強的那支球隊。LaMarcus Aldridge會讓馬刺對變得更加難以擊敗？這是肯定的。但是他們的加盟能夠彌補替補陣容深度上的缺憾嗎？這樣說好了，他們能夠在防守Steph Curry或者Klay Thompson身上提供到有效的幫助嗎？David West確實為他們的替補陣容注入了一記強心針，不過上個賽季他就已經略顯老態了。上個賽季金州勇士隊以歷史等級的”淨勝分”拿下了67場勝利，整個季後賽他們僅輸了5場球而已，現在他們完好無缺地保留了這樣年輕又強悍的陣容，還擁有著全聯盟最好的主場之一。馬刺隊確實變強了。David West也能起到關鍵的作用。但是冠軍依舊還是勇士隊的。
James Herbert：以我的立場來看，金州勇士隊仍然還是最強的那支球隊，不過這就像是再拋硬幣一樣，是好是壞誰也說不定。目前來看這兩支球隊都有機會能夠拿下60場以上的常規賽勝利。勇士隊的陣容深度比較深厚，更有利於掌控常規賽的勝利，不過聖安東尼奧馬刺隊可能擁有著全聯盟最強的先發五人組。倘若這兩支球隊能夠以最完美的狀態在分區決賽相遇？現在這樣想似乎為時尚早，但是我知道保證這個系列賽絕對會非常好看。
請繼續往下閱讀
２﹒紐約尼克隊的補強能夠讓他們進入季後賽的行列嗎？
Q
Ken Berger：我不太能夠確定應該來如何去評估目前尼克隊的補強表現。尼克隊在Phil Jackson的運籌帷幄下正在進行著重建的動作，而且他選擇了正確的長期重建模式－－這幾年來尼克隊總是在避免要以這樣的方式進行重建。選秀會上他們選擇了本屆新秀中天賦上限最高的Kristaps Porzingis還得到了能夠組織球隊進攻的優質後衛Jerian Grant。不過，Porzingis只是個19歲新秀，無論他在大學的時候表現有多好，大多數的新秀球員都很難對球隊有著立即的幫助。(就連LeBron James和Kevin Durant都沒有能夠在新秀賽季就帶領球隊打進季後賽了，那我們又怎麼能夠拿這樣的高標準去審視Porzingis及Grant呢？)所以他們在自由市場上尋找著一些能幫助球隊的老將，接著他們用了不錯的價碼得到了一些實用的球員。(我們現在再談論的是紐約尼克隊嗎？)Robin Lopez，Arron Afflalo還有Kyle O’Quinn他們都是能夠立刻幫助到球隊的實用球員，尼克隊在2015-16賽季相會有著不錯的競爭力。無論最後他們是否打進季後賽，我們都不能只憑藉著這一點來去評論他們。要是你是尼克隊的忠實球迷，你會想要看見的是球隊整體的進步，你會想到看見的是球隊打法和內容的提升，你同時也會期待著下一個夏天的到來，到那個時候Phil Jackson將會有著更多的籌碼能夠使用，還有著高達3000萬美金的薪資空間足以招攬任何一名你想要的自由球員。