林書豪花落夏洛特黃蜂，你要知道的5件事！

收藏
留言
當整個聯盟，還聚焦於快艇＆小牛關於DeAndre Jordan”西安事變”般的簽約守城攻防戰，今天早上，台裔NBA球星林書豪突然於臉書&IG發表了新球隊宣言，不是早前熱鬧喧騰的小牛/公牛，而是原本無聲無息的＂夏洛特黃蜂＂，震撼了所有關心他的球迷。

摘自林書豪FB：

Going into my first true free agency as an NBA player this off-season, the one thing that mattered to me the most was finding a team that would be a good fit for me. I wanted to be on a team where I would be able to play freely and truly play the game I love with joy again. That has always been the most important thing to me. After a LOT of prayer and long discussions with family and friends, I wanted to personally let you guys know I’ll be joining the Charlotte Hornets.

今年休季我第一次真正進入自由市場，對我而言最重要的事情是找到一支很適合我的球隊。我想加入一支我能自由發揮，而且真的能再次帶著喜悅打球的球隊，這對我而言是最重要的事。在諸多祈禱與親友長時間的討論之後，我個人在此跟大家宣佈，我將加盟夏洛特黃蜂隊。

My journey has never looked the way I (or anyone else) thought it would, but God has always worked things out for my good and I am confident that he will continue to do so. I want to thank Coach Clifford and the Hornets organization for this opportunity – for taking the time to talk to me, understanding my game, and most importantly, making it clear they believe in me. For those of you who have been patiently waiting for news, from the bottom of my heart, thank you for joining me on this journey. To the Lakers organization and the city of Los Angeles, thank you for your support this past season.
I have no idea what is coming next, but I promise I will do everything in my power to contribute to this team and to improve as a player and as a person. Here’s to the next chapter! ‪#‎audienceofOne‬ ‪#‎BuzzCity‬

我的旅程看起來從來不像我所想像的那樣，但上帝總是能為我找到好的出路，我也相信他將繼續這麼做。我要感謝Clifford教練與黃蜂制服組給我這個機會-花時間跟我對談，了解我的比賽，最重要的是，清楚的表示他們對我的信任。對耐心等待消息的你們(這些粉絲)，我打從心底感謝你們參與我的這趟旅程。對湖人制服組與洛杉磯城市，感謝你們上一季的支持。我不知道接下來會遇到什麼，但我承諾我會盡力做每件事來奉獻給這支球隊，並且以一位球員&一個人的身分繼續進步。進入(球員生涯)下一章吧！‪#‎audienceofOne‬ ‪#‎BuzzCity‬

根據NBA內線達人Adrian Wojnarowski的消息，林書豪是2年4M多的合約(實在有點便宜呀)。美國媒體也已簡單整理了＂林書豪前往黃蜂，你要知道的5件事”

(1)2010年來自哈佛的未選秀
(2)這是他3年內的第3支球隊(生涯第5支，也算快速累積彩虹球衣中了)
(3)上季在湖人拿下場均11.2分與4.6助攻
(4)在Mo Williams回歸騎士後，預計黃蜂簽下他擔任Kemba Walker的替補控衛
(5)早前他是達拉斯小牛的鎖定目標(Cuban表示:現在攻城中，抱歉沒空)

＊Cuban：現在在忙DAJ，豪豪居然就被搶走了！

雖然外媒對於林書豪過去的表現仍有質疑(失誤過多以及部分進攻方式的弱項)，但普遍也認為過去2年他未受到公平的對待，火箭有James Harden主控了球賽，湖人則沒好好善待他，黃蜂將不只是把他當做一個資產，他應該能有真正證明身為一個籃球員能力的機會，也祝福林書豪有個嶄新而順利的開始！