父子同堂，Juwan Howard之子替熱火出征夏季聯賽

收藏
留言
在一場週六的活塞選秀會前試訓中，Juwan Howard Jr.身上的裝備顯得與其他人有些不同。Howard Jr.帶著兩枚NBA冠軍戒，那是他父親Juwan Howard傳承給他的禮物。現在，Howard Jr.要開始追尋自己的冠軍戒。



(圖片來源 ZIMBIO)



Howard Jr.作為一個6-5的小前鋒純射手，過去是University of Detroit Mercy的球員，平均有14.6分4.2籃板，在大學三年總共得到1404分，在隊史排名第18。雖然他早已預期在2015選秀中被球隊看上的機率接近0，但Howard Jr.還是沒有放棄。

「我想證明給底特律的鄉親，讓他們看見我的努力。」



(圖片來源 www.horizonleague.org)

請繼續往下閱讀


或許是努力有被看見，也可能是父親願意給兒子一次機會，在今年夏天，Howard Jr.雖然沒有被NBA球團看上，卻得到了加入熱火夏季聯賽的奇緣。因此就連University of Detroit Mercy的總教練Ray McCallum都替子弟兵感到高興。

「這真的是Howard Jr.的好機會！」

「他在底特律的時候真的超級努力。」

「現在他可以在更高處與其他人競爭了。」

Howard現在是熱火隊的助理教練，他將會親自上陣監督自己的兒子。而Howard在去年成功地調教了隊上的長人Hassan Whiteside，在今年的夏季聯賽，Whiteside也會跟隊，到時Whiteside應該會成為Howard的”助教”，一起來把父親的愛傳達給兒子Howard Jr.的身心之中。

「老爸現在還是很能打球的。」

「我在跟他一對一時，他的肢體碰撞比我的還兇。」

受訪時，Howard Jr.的這幾句話引起媒體的笑聲。或許未來不久後，在NBA的休息室，我們也有機會在賽後看他用自己的幽默帶給大家歡樂。