Matthews:Thank You, Rip City


收藏
留言
原文出自 The Players’ Tribune 並於美國時間 2015.7.9 出刊



飛機即將抵達目的地,我靜靜看著窗外。我對這城市第一個念頭是:這個地方的樹叢有多茂密,這是個多麽親近大自然的綠色城市呀!雖然我在猶他的時候就造訪過波特蘭了,但和這趟旅行的感受完全不同。數個念頭掠過我的腦海:我該住哪?隊友會認同我嗎?這個城市接受我嗎?我已經忍不住在記者前面回答這些問題,我唯一擔心的是「我該如何保持平靜,不要看起來過度興奮」。



那些該死的專家說我根本不應該到這。在此之前我對Rip City一無所知。我不知道波特蘭球迷有多熱情,我能知道些什麼?我來自美國中西部— 對於波特蘭的印象只有那裡常常下雨。初來乍到時我只是個剛簽下五年新約的大男孩。

請繼續往下閱讀
從踏進這裡的第一刻,你每天都會對於自己身為拓荒者的一員感到喜悅,直到最後一刻。


自來到球隊的第一刻起,我就感受到球迷滿滿的愛。首先,我要感謝Paul allen老闆,謝謝他願意相信我,還有Chad Buchanan 和 Mike Born,兩名GM助理,是他們三位信任我,簽下合約,我才有這個機會。我也要感謝這些年來所有和我共事過的教練以及隊友們,同時也要感謝所有在Moda Center背後默默付出的員工及訓練員們。當飛機降落時,迎接我的是一大群代表拓荒者的人們,還有球隊前名將Hersey Hawkins,這也讓我們成為了摯友。而我拎著行囊走出關口時,我聽見了機場大廳的歡呼聲,那是波特蘭所有球迷的真誠反應。我還記得自己簽名在一個小男孩的額頭上,我完全無法相信自己那時是那麽興奮。





五年,一段很長的歲月。在這五年,我認識了無數人,並交到多朋友。我非常,非常感謝每一位支持球隊和我的球迷。各位 — 謝謝你們!我知道這聽起來很老氣,但她是最真摯的反應。你們陪著我走過這五年來的每一刻,在拓荒者的每天是如此的不可思議。我無法清楚描繪自己的感受,我只能把體會到的一切全數奉獻在場上。
首頁
註冊
登入