Michael Jordan 的失敗


收藏
留言
今天並不是要評判什麼,而是純粹講一段小趣事。

資深的球迷都對下面 NIKE 的這一段廣告有印象:




影片中說得很清楚,大意就是麥克喬丹失敗了很多次,所以要成功不能怕失敗。如果要練習配音的話,我還有完整的旁白稿在下面:

I missed more than 9000 shots in my career. I have lost almost 300 games. 26 times, I’ve been trusted to take the game-winning shot, and missed. I failed over and over and over again my life. That’s why, I succeed.

請繼續往下閱讀
喬登的聲音,配合上他的動作,輔以他復出隔年又拿下冠軍的聲勢,這部廣告影片真的是堪稱經典。多數人都以為這是喬丹說的話,我的意思是,有人甚至拿這部影片的數據做參考。





維基名言錄(Wikiquote)上也收錄了這段話。

畢竟我們是親耳聽到麥克喬登說出這段話,這還不夠千真萬確嗎?

事實上,在1997年公牛隊在總冠軍賽上首度對決當時西區的強權猶他爵士隊,在總冠軍賽第一場結束時,喬登就以一記絕殺贏得比賽。當時喬丹與防守他的羅素一對一,往左邊切了一步之後乍然拔起來跳投,球進之後轉身握拳的鏡頭,雖然已經遙遠,但是我相信他是深植人心的。



之後在隔天的記者會上,就有人問喬丹有關絕殺,以及這個廣告的問題,以下是這一段珍貴的影片:




記者會上,首先問到的就是喬丹記憶中最深刻的絕殺,他說道,第一個就是1982年幫助北卡拿下冠軍的那一球,第二個就是對上克里夫蘭騎士隊的時候那一球在空中飄移的絕殺。然後他說他有過太多次了,真的記不住每一球。

緊接者記者問有關那個廣告中,提到他絕殺失敗26次的事情,喬丹也表示,大有可能比26次還多,重點是當他補上一句:「這只是一個廣告。」的時候,全場都笑了出來,似乎大家當時才意會到,所有人都被這個廣告的數據給唬了。喬丹開玩笑地還補一句:「聽起來很像吧?不是嗎?」

請繼續往下閱讀
事實上它是一個「非官方」統計。喬登隨後也說了,他只是照著拍片的人叫他念什麼就念什麼,並不知道真實的數據,也無法計算,如果當時第十個球季已經投不進超過9000球,但是官方數據上,喬丹職業生涯15球季投不進的球數(素稱打鐵數)也才12345球,有點不符,但是要算他這一生投不進的球,可以從他國、高中算起,那要怎麼算?又怎麼算他絕殺的球呢?

所以正如同喬丹本人的態度一樣,這只是一個廣告。

學到它的精神比較重要,至於數據「看看就好」。



首頁
註冊
登入